پیش گفتار
بیش ز یک سالی می شود با تعدادی هم شهری یان (ده دشت - که گلویه) فرهیخته محفل مثنوی خوانی ای راه انداخته ایم. طی این مدت خیلی از سایت ها را ورق زدم ولی شرحی با بیان ساده و از ابتدا به انتها ندیدم. کتاب شرح های کریم زمانی و دکتر استعلامی نیز با تمام خوبی هاشان باز نتوانستند دلم را بدست آورند و من در جاهایی فراتر و در جاهایی فروتر از دید آن ها به مثنوی و مولانا نگاه می کنم.
بر آن شدم که مکتوبات خود از شرح ها و محفل مان را بر روی صفحه ی وب بیاورم تا هم مورد بازدید خودم باشد و هم دوستان را در مثنوی خوانی یاری گر باشد. دوستان نیز یاری گر من باشند و با نظرات خود زیر هر پست به فهم بهتر من و دیگر هم محفلان کمک کنند. در پایان بعضی از حکایت ها خلاصه ای ویژه از نکات اخلاقی، اجتماعی، سیاسی و ... آن حکایت می نویسم.
هر چند وقت بازگشتی به پست ها خواهم داشت و مطالعات جدید و نظرات مخاطبان و ادراکات جدیدم را در پست ها اعمال می کنم.
سعی یم بر آن است که توضیحاتی ساده برای ابیات بدهم. نه دنبال عرفانی بیان کردنم و نه ادبی بیان کردن. بیشتر ابیات ساده بیان شده اند و من توضیحی برای شان ندارم و در بیشتر جاها مولانا خود با ابیات بعدی فهم موضوع را برای مان آسوده ساخته که من آن جاها نیز حرفی برای گفتن ندارم.
ابیات را ۵ شماره به ۵ شماره با عدد مشخص کرده ام و هر بیتی که پر رنگ شده ، شرح و توضیح مختصری داده شده که با کلیک روی بیت به شرحش دسترسی پیدا خواهید کرد.
فایل صوتی ابیات هر پست را زیر همان پست به اشتراک می گذارم. {البته با کمی تأخیر}
منابعی که برای این محفل مجازی مورد استفاده قرار داده ام:
الف: به استناد کتاب مثنوی، با تصحیح و تعلیق دکتر محمد استعلامی
۱ نسخه ی قاهره (۶۶۸ هجری) چهار سال قبل از درگذشت مولانا - در قونیه نگارش شده
۲ نسخه ی اول موزه ی مولانا (قونیه اول) ( ۶۷۷ هجری) پنج سال پس از درگذشت مولانا- به گواه کاتب نسخه در آخر دفتر ششم آن را از روی دست نویسی که از نظر مولانا گذشته باز نویسی کرده
۳ نسخه ی دوم موزه ی مولانا (قونیه دوم) تاریخ تحریر معلوم نیست
۴ نسخه ی کتاب خانه ی ملی تهران ( ۷۱۵ هجری)
۵ نسخه ی نیکلسون
ب: به استناد کتاب شرح جامع مثنوی کریم زمانی
نسخه (نیکلسون) رنالد الن نیکلسون
پ: به استناد وبلاگ الفاظ مثنوی
نسخه ی اول قونیه به استناد کتاب مثنوی تصحیح دکتر عبدالکریم سروش
