ﺳﯿﻨﻪ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺷَﺮﺣﻪ ﺷَﺮﺣﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻕ / ﺗﺎ ﺑﮕﻮﯾﻢ ﺷﺮﺡ ﺩﺭﺩ ﺍﺷﺘﯿﺎق
يكشنبه, ۵ بهمن ۱۳۹۳، ۰۶:۳۳ ب.ظ
ﺷﺮﺣﻪ ﺷﺮﺣﻪ : چاک چاک، ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ.
☆ گر فراق بنده از بد بندگی است چون تو با بد بدکنی، پس فرق چیست؟ ۱۵۷۴ دفتر اول
☆ عاشقم بر قهر و بر لطفش به جد بوالعجب، من عاشق این هر دو ضد ۱۵۸۰ دفتر اول
☆ گر فراق بنده از بد بندگی است چون تو با بد بدکنی، پس فرق چیست؟ ۱۵۷۴ دفتر اول
☆ عاشقم بر قهر و بر لطفش به جد بوالعجب، من عاشق این هر دو ضد ۱۵۸۰ دفتر اول
ﺳﻴﻨﻪ : ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﻝ ﻋﺎﺷﻖ.
ﺷﺮﺡ : ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ، ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻥ.
ﺷﺮﺣﻪ ﻭ ﺷﺮﺡ : ﺟﻨﺎﺱ ﻧﺎﻗﺺ ﺍﻓﺰﺍﻳﺸﻲ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ.
ﺩِﻩ ﺯﮐﺎﺕِ ﺭﻭﯼ ﺧﻮﺏ ﺍﯼ ﺧﻮﺏ ﺭﻭ ﺷﺮﺡ ﺟﺎﻥ ﺷﺮﺣﻪ ﺷﺮﺣﻪ ﺑﺎﺯﮔﻮ
سینه ی شرحه شرحه: دلی پاره پاره از غم و گرفتار عشق و فراق.
ﺷﺮﺣﻪ : ﺑﻪ ﻓﺘﺢ ﺍﻭﻝ ﭘﺎﺭﻩ ﻳﻲ ﮔﻮﺷﺖ ﺭﺍ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﺷﺮﺣﻪ ﺷﺮﺣﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﻭ ﻣﺮﺍﺩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﻢ ﻣﻘﺼﻮﺩ، ﺟﻨﺴﻴﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺷﺮﻁ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺴﻲ ﺗﺎ ﺍﻫﻞ ﺩﺭﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺳﺨﻦ ﺩﺭﺩ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﻬﻢ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ :
« ﺣﺎﻝ ﺷﺐ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺍ ﻫﻤﭽﻮ ﻣﻨﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑس ﺗﻮ ﭼﻪ ﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺳﻮﺧﺘﮕﺎﻥ ﭼﻮﻥ ﮔﺬﺭﺩ ؟ »
« ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺸﻖ ﭼﻪ ﺩﺍﻧﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻧﻜﻮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﻳﻲ ﺭﺍ »
ﺩﺭ ﻛﻼﻡ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ : ﻛﺸﺶ ﺭﻭﺡ ﻛﻤﺎﻝ ﻃﻠﺐ ﻭ ﺧﺪﺍﺟﻮ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﺩﺭﺍﻙ ﺣﻘﻴﻘﺖ هستی. ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﺷﻮﻕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻴﻞ ﻗﻠﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ.
