مقدمه مولانا جلال الدین محمد بلخی
ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﺜﻨﻮﯼ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺁﻥ ﺍﺻﻮﻝ ِ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﺻﻮﻝ ِ ﺩﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺸﻒ ﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﻭﺻﻮﻝ ﻭ ﯾﻘﯿﻦ ﻭ ﺁﻥ ﻓﻘﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺧﺪﺍﺳﺖ . « ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺁﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎﻧﻮﺳﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼﺮﺍﻏﯽ ﺑﺎﺷﺪ » ﮐﻪ ﻧﻮﺭﯼ ﺭﻭﺷﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩﺍﻥ ﺑﯿﺎﻓﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﻟﻬﺎﺳﺖ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﭼﺸﻤﻪﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺧﺴﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﭼﺸﻤﻪﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﻠﺴﺒﯿﻞ ﻣﯽﻧﺎﻣﻨﺪ، ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﮐﺮﺍﻣﺎﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﻧﯿﮑﻮ ﻭ ﺁﺳﺎﯾﺶﮔﺎﻫﯽ ﺧﻮﺵ ﻣﯽﯾﺎﺑﻨﺪ . ﻧﯿﮑﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﯽﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﯽﻧﻮﺷﻨﺪ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮔﺸﺎﺩﻩﺧﺎﻃﺮ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻥ ﺭﻭﺩ ﻧﯿﻞ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﺍﻥ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﮔﻮﺍﺭﺍ، ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺮﻋﻮﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﮐﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭﯾﻎ ﻭ ﺣﺴﺮﺕ ﺍﺳﺖ ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺣﻖ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻓﺮﻣﻮﺩ : « ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ » .
ﻭ ﺁﻥ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﺯﺩﺍﯾﻨﺪﻩ ﻏﻢ ﻫﺎ . ﺭﺍﺯﮔﺸﺎﯼ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﺸﺎﯾﺶ ﺭﻭﺯﯼﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﺵ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﯼ ﻫﺎ . « ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎﻧﯽ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﻭ ﻧﯿﮏ » ﮐﻪ ﻧﮕﺬﺍﺭﻧﺪ « ﺟﺰ ﭘﺎﮐﺎﻥ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺯﻧﺪ » ﻭ « ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎﻥ ﺍﺳﺖ » ﮐﻪ « ﺍﺯ ﻫﯿﭻ ﺳﻮ ﺑﺎﻃﻞ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﯽﯾﺎﺑﺪ » ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩﺑﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﺱﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﮕﻪﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥﺗﺮﯾﻦ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺎﻥ . ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﮎ ﺑﺴﻨﺪﻩ ﮐﺮﺩﯾﻢ، ﻭ ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺪﮎ، ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺟﺮﻋﻪ ﺑﻪ ﺁﺑﮕﯿﺮ ﻭ ﻣﺸﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﻭﺍﺭ .
ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺑﻨﺪﻩﯼ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﻌﺎﻟﯽ، ﻣﺤﻤّﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤّﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻠﺨﯽ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﭙﺬﯾﺮﺩ، ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻥ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﻣﺜﻨﻮﯼ ﮐﻮﺷﯿﺪﻡ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﮑﺎﺕ ﺷﮕﻔﺖ ﻭ ﻧﺎﺩﺭ ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﮔﺰﯾﺪﻩ ﻭ ﺭﻩﻧﻤﺎﯾﯽﻫﺎﯼ ﮐﻤﯿﺎﺏ ﻭ ﺭﻭﺵ ﭘﺮﻫﯿﺰﮔﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺧﺪﺍﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﻧﺪﮎ ﻭ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ .
ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﺮﻭﺭﻡ، ﻭ ﺗﮑﯿﻪﮔﺎﻫﻢ ﻭ ﻣﻌﺘﻤﺪﻡ ﻭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺭﻭﺡ ﺩﺭ ﺗﻨﻢ ﮐﻪ ﺫﺧﯿﺮﻩﯼ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﻓﺮﺩﺍﯼ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﻫﻢ ﺍﻭﺳﺖ ﭘﯿﺸﻮﺍﯼ ﻋﺎﺭﻓﺎﻥ، ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻭ ﯾﻘﯿﻦ، ﻓﺮﯾﺎﺩﺭﺱ ﺧﻠﻖ، ﺍﻣﯿﻦ ﺩﻝﻫﺎ ﻭ ﻋﻘﻞﻫﺎ، ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺁﻓﺮﯾﺪﮔﺎﻥ، ﻭ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩﯼ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭﺻﯿﺎﯼ ﺧﺪﺍ ﻧﺰﺩ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺵ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻨﺪﻩﯼ ﺧﺎﺻﺶ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻩ . ﺍﻭﺳﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﮔﻨﺞﻫﺎﯼ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻣﯿﻦ ﮔﻨﺞﻫﺎﯼ ﺯﻣﯿﻦ، ﺍﺑﻮﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻞ ﺣﺴﺎﻡ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ، ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺍﺑﻦ ﺍﺧﯽ ﺗﺮﮎ، ﺑﺎﯾﺰﯾﺪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﺟﻨﯿﺪ ﺯﻣﺎﻥ، ﻭ ﻣﺮﺩﯼ ﺭﺍﺳﺘﯿﻦ ﺍﺯ ﺳﻼﻟﻪ ﺻﺪﯾﻖ ( ﺍﺑﻮﺑﮑﺮ ) ، ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺑﺎﺩ .
ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺴﺒﺘﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﭘﯿﺮ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﯼ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ « ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻔﺘﻦ ﮐﺮﺩ ﺑﻮﺩﻡ ﻭ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩﺍﻥ ﻋﺮﺏ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻢ » ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﻭﺍﻥ ﺁﻥ ﺷﯿﺦ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺎﮎ ﺑﺪﺍﺭﺩ، ﭼﻪ ﺧﻮﺵ ﺳﻠﻒ ﻭ ﭼﻪ ﻧﯿﮑﻮ ﺧﻠﻒ . ﺍﺯ ﺗﺒﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺟﺎﻣﻪﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﻓﮕﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺧﺘﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺵ ﻧﻮﺭﯼ ﻧﺪﺍﺭﺩ ... ﺻﺤﻦ ﺳﺮﺍﯼ ﺍﯾﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﭼﻨﺎﻥ ﻗﺒﻠﻪ ﺍﻗﺒﺎﻟﯽﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻣﯿﺮﺯﺍﺩﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﻭﯼ ﻣﯽﺁﻭﺭﻧﺪ . ﻫﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻠﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﯾﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﮐﻌﺒﻪﯼ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻟﻄﻒﺟﻮﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺮﺩ ﺁﻥ ﻣﯽﮔﺮﺩﻧﺪ .
ﺗﺎ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻣﯽﺩﺭﺧﺸﺪ ﻭ ﺍﺧﺘﺮﯼ ﻣﯽﺗﺎﺑﺪ، ﺍﯾﻦ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﭘﻨﺎﻫﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﻨﺶﻭﺭﺍﻥ، ﺭﺑّﺎﻧﯿﺎﻥ، ﺭﻭﺣﺎﻧﯿﺎﻥ، ﺁﺳﻤﺎﻧﯿﺎﻥ، ﻋﺮﺷﯿﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺭﺍﻧﯿﺎﻥ، ﺁﻥ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ، ﺁﻥ ﻏﺎﯾﺒﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮ، ﺁﻥ ﺧﺴﺮﻭﺍﻥ ﮊﻧﺪﻩﭘﻮﺵ، ﻧﺠﺒﺎﯼ ﻗﻮﻡ، ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻓﻀﯿﻠﺖ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﺭ ﺭﻫﻨﻤﺎ . ﭼﻨﯿﻦ ﺑﺎﺩ ﺍﯼ ﺧﺪﺍﯼ ﺟﻬﺎﻧﯿﺎﻥ .
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻋﺎ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﻧﻤﯽﮔﺮﺩﺩ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﻋﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﻖّ ﻫﻤﻪﯼ ﺍﺻﻨﺎﻑ ﺧﻠﻖ .
ﻭ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺧﺪﺍﯼ ﯾﮕﺎﻧﻪ ﺭﺍ، ﻭ ﺩﺭﻭﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺳﺮﻭﺭ ﻣﺎ ﻣﺤﻤّﺪ ﻭ ﭘﯿﺮﻭﺍﻧﺶ ﻭ ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﺶ . ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﭼﻪ ﻧﯿﮑﻮ ﮐﺎﺭﺳﺎﺯﯼ ﺍﺳﺖ
